background

UMATURKA NGHI LỄ CẦU NƯỚC 2016

Giovanna Miralles

Trong môi trường biến đổi liên tục của các cao nguyên khô hạn trên dãy Andes, Bolivia, UMATURKA Nghi lễ Cầu nước theo chân một cộng đồng những người cầu mây, cầu mưa, cầu cho sự sống còn. Mỗi năm, người dân thị trấn Quillacas lại hân hoan chào đón lễ gọi mây cầu mưa Umaturka. Các nghi lễ cổ xưa được thực hiện để gìn giữ sự cân bằng mỏng manh giữa tự nhiên và đời sống, vốn là một ẩn dụ về sự tồn tại của nhân loại khi sự sống phụ thuộc vào nước.

Bộ phim tài liệu này mô tả thực trạng của việc tiếp nối truyền thống của một cộng đồng trong thế giới hiện đại. Thông qua tiếng nói của họ, ta thâm nhập vào bản sắc và văn hóa của một trong những nhóm dân tộc lâu đời nhất ở dãy Andes, để hiểu rõ đức tin và tầm quan trọng của việc duy trì truyền thống và lối sống của họ. Ta chia sẻ những khó khăn nảy sinh tại thời điểm chọn lựa một Pasante mới, là người chủ trì nghi lễ năm tiếp theo. Ai sẽ là người cầm cờ tuyên thệ? Và ai sẽ tiếp nối truyền thống cầu mưa?

icon_movie

Quốc gia

Bolivia/ Anh quốc

Ngôn ngữ

Tây Ban Nha và Aymara

Độ dài

45:00

Đoàn phim

Đạo diễn và Viết kịch bản: Giovanna Miralles

Sản xuất: Peter Wilkin và Giovanna Miralles

Âm nhạc: Luzmila Carpio

Đạo diễn hình ảnh và Quay phim: Peter Wilkin

Biên tập: Rosa Sophia Rodríguez

Hoà âm: Manuel Hernandez

Hậu kỳ hình ảnh: Luis Ochoa

Điều phối hậu kỳ phim: Alvaro Carranza

Hỗ trợ điều phối: Theobald Wilkin-Miralle

Thiết kế đồ hoạ: Andrés Marquínez Casas

icon_movieinfo

Giovanna Miralles

Giovanna Miralles (s. Oruro, Bolivia) là một nghệ sĩ, cây viết, và nhà làm phim độc lập. Cô theo học ngành điện ảnh tại Trường Điện ảnh Quốc tế ở San Antonio de los Baños, EICTV, Cuba. Cô đã làm việc trong nhiều lĩnh vực của ngành làm phim, học nghề từ Jorge Ruiz, nhà làm phim tài liệu tiên phong về chủ đề các cộng đồng bản địa ở Mỹ Latinh, và đạo diễn Bolivia Jorge Sanjinés. Những kinh nghiệm đó đã khiến cô đam mê thế giới của những người dân bản địa. Cô sống 3 năm ở Guatemala để làm người học việc cho Già làng người Maya Cirilo Perez, nhằm học hỏi về các nghi lễ và tập quán truyền miệng của người Maya và trở thành một Aj’quijab’, ‘sứ giả thời gian’ hay nữ tế người Maya.

icon_director

Chủ đề

Khoa học xã hội và Ký ức tập thể

Lich chiếu

Thứ Sáu, 4 Tháng 11, 2016

UMATURKA NGHI LỄ CẦU NƯỚC <span>2016</span>
UMATURKA NGHI LỄ CẦU NƯỚC <span>2016</span>
UMATURKA NGHI LỄ CẦU NƯỚC <span>2016</span>