Nguyễn Trinh Thi - Embedded South(s)
background

Nguyễn Trinh Thi

Nguyễn Trinh Thi (sn. 1973, Hà Nội) là một nhà làm phim độc lập và một nghệ sĩ video/ media. Các tác phẩm hình ảnh động của cô – bao gồm phim tài liệu, phim thể nghiệm, và các tác phẩm sắp đặt video – luôn xem xét vai trò của ký ức trong việc hé mở những lịch sử đã bị che giấu hay hiểu sai, cũng như phân tích vị trí của người nghệ sĩ trong xã hội và môi trường. Trinh Thi sử dụng các chất liệu đa dạng trong tác phẩm, từ những tấm ảnh và video tự quay cho đến những chất liệu được mượn lại từ các nguồn khác như ảnh báo chí, phim kinh điển, hay quảng cáo. Thực hành nghệ thuật của cô dịch chuyển giữa những đường biên của phim, video art, nghệ thuật sắp đặt, và trình diễn.

Trinh Thi theo học các ngành báo chí, nhiếp ảnh, quan hệ quốc tế, và phim điền dã dân tộc học ở Hoa Kỳ. Cô lấy bằng Cử nhân khoa tiếng Nga và tiếng Anh tại đại học chuyên Ngoại Ngữ Hà Nội (1994), bằng Thạc sĩ về Báo chí chuyên nghiệp ở đại học Iowa, bang Iowa, Hoa Kỳ (1999), và bằng Thạc sĩ về Quan hệ Quốc tế ở Thái Bình Dương tại đại học California, San Diego (2005).

Sống và làm việc tại Hà Nội, cô thành lập và điều hành Hanoi Doclab, một trung tâm cho phim tài liệu và hình ảnh động từ năm 2009.

Phim

letters-jaka

NHỮNG LÁ THƯ PANDURANGA 2015

Năm 1832, Hoàng đế Minh Mạng sát nhập Panduranga, vùng lãnh thổ cuối cùng của vương quốc Chăm-pa, vào Đại Việt. Hiện được đổi tên thành tỉnh Ninh Thuận, trung tâm tín ngưỡng của nền văn hoá mẫu hệ Hindu hai ngàn năm tuổi này một lần nữa phải đối mặt với thách thức rủi ro khi chính phủ Việt Nam quyết định xây hai nhà máy hạt nhân nguyên tử đầu tiên của quốc gia tại đây. Bộ phim 'Những lá thư Panduranga', dưới hình thức những bức thư trao đổi giữa một người phụ nữ và một người đàn ông, là một phản hồi về hoàn cảnh của cộng đồng người Chăm, luôn phải đấu tranh cho văn hoá của họ.

Thứ Năm, 3 Tháng 11, 2016

Chủ đề: Thần thoại

love-man-love-woman-princess

CHUYỆN THÀY ĐỨC 2007

Phim tài liệu 'Chuyện thày Đức' là câu chuyện về cuộc đời của những người đàn ông đồng tính ở Việt Nam, tập trung vào sự đàn áp bản sắc cá nhân trong xã hội. Phim nói về thầy Lưu Ngọc Đức, một thầy đồng nổi tiếng của Đạo Mẫu (thờ Mẫu) dân gian Việt Nam, là cộng đồng nương náu của biết bao người đồng tính Việt Nam. Trong khi Trinh Thi theo dấu các sự kiện đời sống thường nhật của thầy Đức, thầy chia sẻ cho cô những hiểu biết của mình về Đạo Mẫu và về bản thân là một người đồng tính sống trong xã hội Việt Nam: một cuộc sống có phần ảm đạm, vừa luôn nung nấu khát khao tìm kiếm tình yêu và gia đình, vừa buông xuôi số phận vào đơn độc.

Thứ Sáu, 4 Tháng 11, 2016

Chủ đề: Khoa học xã hội và Ký ức tập thể