background

Hải-nữ 2012

Mikhail Karikis

Hải-ncủa Mikhail Karikis là bộ phim xoay quanh câu chuyện về một cộng đồng đang dần biến mất của những người phụ nữ lớn tuổi làm ngư nghiệp ở đảo Jeju, bắc Thái Bình Dương – một dải đá nham thạch đen gồ ghề thuộc Hàn Quốc và lửng lơ giữa Nhật Bản và Trung Quốc. Bộ phim theo bước chân một nhóm phụ nữ được gọi là haenyeo (hải-nữ), ở độ tuổi 70 80. Họ là những nữ thợ lặn mò ngọc trai và bắt hải sản mà không cần đến sự trợ giúp của bình khí ô-xi dưới tầng biển sâu.

Công việc tự cổ xưa của những người phụ nữ này đã tạo nên nguồn kinh tế chính trên đảo trước những năm 1970, và thiết lập nên một chế độ mẫu hệ trong một xã hội Khổng giáo nam quyền. Bộ phim lần theo công việc của những người phụ nữ lớn tuổi này: từ bãi đá lặn xuống biển, dong thuyền ra khơi ngày trời bão, bán buôn và chia nhau từng mẻ cá bắt được, từ biển sâu thẳm về bờ giăng lưới, và rong ruổi bán hải sản trên các vách đá dài.

Giữa ồn ã của đại dương, bộ phim Hải-nữ ghi lại văn hoá âm thanh độc đáo của cộng đồng này. Chúng ta nghe thấy tiếng những bài hát lao động nhịp nhàng của những người phụ nữ, tiếng huyên náo râm ran của những nhà tắm tập thể, và âm thanh tựa tiếng huýt sáo cao vút như cá heo của kỹ thuật hít thở (sumbisori) lần đầu tiên được thu lại trong phim. Vừa báo động vừa vui tươi, sumbisori như nhịp phách ranh giới giữa sự sống và cái chết trong mỗi lượt lặn. Thường bị nhầm lẫn với tiếng kêu của sinh vật biển, âm thanh này thực chất là một kỹ thuật giữ hơi được truyền từ mẹ sang con gái qua biết bao thế hệ, khi đứa con bắt đầu được tập huấn để trở thành thợ lặn ngọc trai lúc tròn 8 tuổi.

Nhịp điệu âm thanh này cùng với nghề nghiệp của những người phụ nữ nơi đây đang trên bờ vực biến mất. Bộ phim Hải-nữ là nhân chứng cho sự kiên cường của những nữ thợ lặn trong công cuộc vận hành một môi trường làm việc bền vững cho nữ giới, tách xa khỏi xu hướng công nghiệp hóa bên ngoài. Nó chỉ ra những thay đổi trong quan niệm truyền thống về chức năng giới, tính cộng đồng ăn sâu và chủ nghĩa bình đẳng giữa những người phụ nữ, nền kinh tế phối hợp của họ, và ý thức của họ về một ngành nghề nhất định, có mục đích, niềm vui, và độc lập về sau.

icon_movie

Quốc gia

Hàn Quốc/ Anh

Thể loại

Video nghệ thuật

Ngôn ngữ

Tiếng Hàn (phương ngữ Jeju)

Độ dài

16:02

Đoàn phim

Đạo diễn: Mikhail Karikis

Sản xuất: Mikhail Karikis, Hyun DongHak, Ahn HyeKyoung

Đạo diễn hình ảnh và Quay phim: Mikhail Karikis

Hoà âm: Mikhail Karikis

Hậu kỳ hình ảnh: Storm HD

 

icon_movieinfo

Mikhail Karikis

Mikhail Karikis là một nghệ sĩ người Anh và Hy Lạp. Các tác phẩm của anh sử dụng hình ảnh động, âm thanh, trình diễn, và các phương tiện khác; chúng xuất phát từ những nghiên cứu lâu dài của anh về giọng nói như một chất liệu kiến tạo và một tác nhân mang tính chính trị-xã hội. Những dự án của anh nhằm khám phá nguồn năng lượng sản sinh ra những tương tác mang tính tập thể, đồng thời phản ánh những hoàn cảnh kinh tế, xã hội, và tâm lý của con người.

icon_director

Chủ đề

Khoa học xã hội và Ký ức tập thể

Lich chiếu

Thứ Sáu, 4 Tháng 11, 2016

Hải-nữ <span>2012</span>
Hải-nữ <span>2012</span>
Hải-nữ <span>2012</span>