NHỮNG LÁ THƯ PANDURANGA 2015 - Embedded South(s)
background

NHỮNG LÁ THƯ PANDURANGA 2015

Nguyễn Trinh Thi

Năm 1832, Hoàng đế Minh Mạng sát nhập Panduranga, vùng lãnh thổ cuối cùng của vương quốc Chăm-pa, vào Đại Việt. Hiện được đổi tên thành tỉnh Ninh Thuận, trung tâm tín ngưỡng của nền văn hoá mẫu hệ Hindu hai ngàn năm tuổi này một lần nữa phải đối mặt với thách thức rủi ro khi chính phủ Việt Nam quyết định xây hai nhà máy hạt nhân nguyên tử đầu tiên của quốc gia tại đây. Bộ phim Những lá thư Panduranga, dưới hình thức những bức thư trao đổi giữa một người phụ nữ và một người đàn ông, là một phản hồi về hoàn cảnh của cộng đồng người Chăm, luôn phải đấu tranh cho văn hoá của họ.

Những khuôn mặt lặng lẽ của người dân Chăm trong khung hình như đòi hỏi một cuộc đối thoại trực tiếp về ảnh hưởng của quyền lực và những hệ tư tưởng đối lập lên cuộc sống của họ. Được kể bởi hai người Kinh không thuộc địa phương (tiếng nói đa số của Việt Nam), bộ phim cũng đặt ra một câu hỏi quan trọng về việc ai là người có quyền kể những câu chuyện của một cộng đồng. Người dân trong cộng đồng, người quan sát, hay người thống trị?

Bộ phim dịch chuyển giữa phim tài liệu và truyện hư cấu, hoán chuyển điểm nhìn của người xem từ tiền cảnh đến hậu cảnh, giữa những bức chân dung gần gũi và cảnh vật cách xa. Với điểm nhìn mang tính thực địa dân tộc học, thể hiện rõ qua phương thức ký sự chụp ảnh chân dung, Trinh Thi chiêm nghiệm về những mối quan hệ chồng chéo giữa điền dã khoa học và nghệ thuật, đồng thời nhấn mạnh khả năng của người nghệ sĩ trong việc mang đến những điểm nhìn quan trọng về những cộng đồng yếu thế trong xã hội.

icon_movie

Quốc gia

Việt Nam

Thể loại

Phim Tài liệu/Hư cấu

Ngôn ngữ

Tiếng Việt

Độ dài

35:00

icon_movieinfo

Nguyễn Trinh Thi

Nguyễn Trinh Thi (sn. 1973, Hà Nội) là một nghệ sĩ và nhà làm phim tài liệu. Thực hành nghệ thuật đa dạng của cô luôn xem xét vai trò của ký ức trong việc hé mở những lịch sử đã bị che giấu hay hiểu sai, sử dụng những thước phim tài liệu có sẵn hoặc tư liệu từ những chuyến đi thực địa dài ngày. Tác phẩm của cô dịch chuyển giữa những đường biên của phim tài liệu và phim thể nghiệm, giữa những sắp đặt đa kênh và tác phẩm trình diễn.

icon_director

Chủ đề

Thần thoại

Lich chiếu

Thứ Năm, 3 Tháng 11, 2016

NHỮNG LÁ THƯ PANDURANGA <span>2015</span>
NHỮNG LÁ THƯ PANDURANGA <span>2015</span>
NHỮNG LÁ THƯ PANDURANGA <span>2015</span>